拝啓、時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、弊社は平成２５年７月２９日（月）より、東京営業所、サービスセンター、オイルセンターを移転することとなりました。
これに伴い、窓口及び住所が下記の通り変更となりますので、ご案内申し上げます。

ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

敬　具

移転後の営業開始日　平成２５年７月２９日（月）

東京営業所
新住所　〒330-0053　埼玉県さいたま市浦和区前地３－１４－１２
ＴＥＬ　０４８－８１３－３０８５　

サービスセンター｜機械保守に関するご用命・お問い合わせ・機械パーツご注文
新住所　〒330-0053　埼玉県さいたま市浦和区前地３－１４－１２
ＴＥＬ　０１２０－１６－２５１９　
ＦＡＸ　０４８－８８２－２７１５

オイルセンター｜切削油・作動油の技術的なお問い合わせ、及び出荷のお問い合わせ
新住所　〒330-0053　埼玉県さいたま市浦和区前地３－１４－１２
■オイル技術問い合わせ｜オイル１１０番
ＴＥＬ　０４８－８１３－２５０２　
ＦＡＸ　０４８－８１３－２５０３
■オイル出荷・返品送付先に関する問い合わせ
ＴＥＬ　０４８－８１３－２５００　
ＦＡＸ　０４８－８１３－２５０１
■切削油出荷場所
下記物流会社から切削油の出荷を行います。送り状・荷札の送り主欄に表記されます。
お問い合わせは上記「オイル出荷問い合わせ」にて承ります。
会社名　株式会社ギオン　掛川ステーション
住所　　〒437-1413　静岡県掛川市国安２８８０
ＴＥＬ　０５３７－７２－４３２１　
ＦＡＸ　０５３７－７２－５０７６　

• オイル関係の受注業務は従来どおり工具受注センターで行い、当日出荷分は変わらず
  午前11：30までとさせていただきます。
• 工具受注センターの住所・電話番号等の変更はありません。